1
00:00:00,130 --> 00:00:02,490
<i>По-рано в
„Агентите на Марвел от Щ.И.Т.“...</i>

2
00:00:02,627 --> 00:00:03,894
Трябва да погледнете вътре в себе си

3
00:00:03,895 --> 00:00:05,635
и разберете какъв вид
на човека, който искаш да бъдеш.

4
00:00:05,670 --> 00:00:08,699
Защото напоследък това, което имаш
беше, има нужда от поправка.

5
00:00:08,733 --> 00:00:10,201
Откъде го взе това?

6
00:00:10,202 --> 00:00:12,536
Важното е, че можем
да може да спаси Коулсън

7
00:00:12,571 --> 00:00:15,773
чрез комбиниране на това
с ДНК на майка ми.

8
00:00:15,807 --> 00:00:18,375
Това е моят кораб.
Щ.И.Т. не е добре дошъл тук.

9
00:00:18,410 --> 00:00:21,512
- Ние сме тук, за да те спасим.
- Да ме спасиш?

10
00:00:21,546 --> 00:00:23,247
Аз съм този, който ще ни спаси.

11
00:00:26,985 --> 00:00:28,752
<i>Какво да правим с тях?</i>

12
00:00:28,787 --> 00:00:32,192
<i>Те са военнопленници.
Отнасяйте се с тях по съответния начин.</i>

13
00:00:35,869 --> 00:00:41,492
<b>5x21 - Силата на гравитацията</b>

14
00:00:45,170 --> 00:00:49,640
<i>Земетресение.
Аз спасих човечеството.</i>

15
00:00:49,674 --> 00:00:50,908
<i>Знаете ли това?</i>

16
00:00:50,909 --> 00:00:53,544
<i>Искам да ти вярвам, Дейзи.
Мога ли да те наричам "Дейзи"?</i>

17
00:00:53,578 --> 00:00:56,413
<i>И така, това е Quake, Разрушител на светове.</i>

18
00:00:56,448 --> 00:00:59,650
<i>Мисля, че сте тук, за да ми помогнете.</i>

19
00:01:11,012 --> 00:01:13,714
Дайте си момент да се приспособите.

20
00:01:14,348 --> 00:01:18,118
Умът ви ще се проясни скоро.

21
00:01:18,753 --> 00:01:22,389
- Къде съм?
- Неутрално местоположение,

22
00:01:22,424 --> 00:01:24,792
кацнал наблизо
ръба на галактиката...

23
00:01:24,826 --> 00:01:27,594
безопасно, уверявам ви.

24
00:01:27,629 --> 00:01:30,597
Позволете ми да се представя.

25
00:01:30,632 --> 00:01:32,733
Аз съм първородният Тарян,

26
00:01:32,767 --> 00:01:35,769
господарят на къщата Касий.

27
00:01:35,804 --> 00:01:41,275
- Касиус?
- Моля те, просто ме изслушай.

28
00:01:44,462 --> 00:01:46,330
Ти си Нечовек.

29
00:01:46,364 --> 00:01:49,433
Винаги съм знаел приказките
от експериментите бяха верни.

30
00:01:49,467 --> 00:01:52,269
Добре, за протокола, ние не го правим
обичат да бъдат наричани експерименти,

31
00:01:52,303 --> 00:01:53,303
просто върви напред.

32
00:01:53,304 --> 00:01:57,274
Не, представям си вашите хора
се отнесе нелюбезно към теб.

33
00:01:57,308 --> 00:02:00,277
- Преодолях го.
- Ти заслужаваш по-добро.

34
00:02:00,311 --> 00:02:04,481
Всички нечовеци правят...
нещо по-добро другаде.

35
00:02:06,150 --> 00:02:09,152
Къде са приятелите ми...
Мей, Коулсън?

36
00:02:09,187 --> 00:02:14,358
Не трябва да се тревожите за тях.
Те са вашето минало.

37
00:02:14,392 --> 00:02:16,927
Аз съм твоето бъдеще.

38
00:02:17,729 --> 00:02:20,330
Сега сте военнопленници.

39
00:02:20,365 --> 00:02:23,403
Предлагам ви да използвате времето си, за да обмислите

40
00:02:23,519 --> 00:02:26,637
- неуважението, което показахте към мен.
- Предложете всичко, което искате.

41
00:02:26,638 --> 00:02:29,957
Ти си просто злодей на месеца,
и ти отиваш надолу,

42
00:02:29,958 --> 00:02:31,375
точно като всички останали.

43
00:02:31,409 --> 00:02:34,945
И как мислиш да ме спреш?

44
00:02:34,979 --> 00:02:37,381
Със земни оръжия?

45
00:02:39,384 --> 00:02:45,889
Инструментите на страхливците.
Ние Remorath печелим нашите убийства.

46
00:02:45,923 --> 00:02:48,792
Така печелим ранга си.

47
00:02:48,826 --> 00:02:52,329
с хората,
не става дума за спечелена власт.

48
00:02:52,363 --> 00:02:54,364
Става въпрос за пистолета.

49
00:02:54,399 --> 00:02:58,702
Позволява на слабите
да се прави на силен.

50
00:03:01,439 --> 00:03:03,907
Нямам нужда от пистолет, за да те спра.

51
00:03:03,941 --> 00:03:06,710
Имам няколко йонизаторни ракети

52
00:03:06,744 --> 00:03:09,212
насочен към
вашият Lighthouse точно сега.

53
00:03:09,247 --> 00:03:14,518
Ако вие или вашите хора направите нещо,
Ще ги пусна.

54
00:03:14,552 --> 00:03:17,865
Тъй като толкова много харесваш оръжия.

55
00:03:22,393 --> 00:03:25,762
Ще се държат ли за неопределено време
или бракувани?

56
00:03:25,797 --> 00:03:29,366
Това зависи от това дали
или не те тласкат към него.

57
00:03:29,400 --> 00:03:33,937
не се притеснявай
Знам какво правя.

58
00:03:33,971 --> 00:03:37,340
И двамата сме
на път да получим всичко, от което се нуждаем.

59
00:03:37,375 --> 00:03:39,710
Всичко, от което се нуждая, е гравитоний.

60
00:03:39,744 --> 00:03:42,512
О, познавам някой, който
може да ни помогне.

61
00:03:42,547 --> 00:03:45,005
<i>Всичко е малко
неприятно, нали?</i>

62
00:03:47,552 --> 00:03:50,587
О, опитай се да не мислиш за това.

63
00:03:50,621 --> 00:03:54,024
- Мислите ли, че ще се получи?
- Планът на Дейзи? аз не знам

64
00:03:54,058 --> 00:03:56,727
Честно казано, серумът на Centipede
за мен е ужасяващо.

65
00:03:57,795 --> 00:03:59,730
Да, нека... нека...
нека минем през

66
00:03:59,764 --> 00:04:02,399
- симулацията още веднъж.
- да

67
00:04:04,335 --> 00:04:07,738
Серумът на Стоножка
създава нови клетъчни пътища,

68
00:04:07,772 --> 00:04:09,539
като биологична инфраструктура.

69
00:04:09,574 --> 00:04:12,609
При това може също
носи всеки елемент, който го захранваме.

70
00:04:12,643 --> 00:04:14,745
Например, лечебната ДНК на Jiaying,

71
00:04:14,779 --> 00:04:19,583
на които бихме могли да доставим, да речем
Болни клетки на Коулсън.

72
00:04:19,617 --> 00:04:24,421
- Би трябвало да работи. просто...
- Това, което каза Йо-Йо ... опасността.

73
00:04:24,455 --> 00:04:28,492
- да
- Ами, мислих си за това,

74
00:04:28,526 --> 00:04:31,495
и нейното предупреждение беше това

75
00:04:31,529 --> 00:04:35,332
опитвайки се да спаси Коулсън
слага край на света, нали?

76
00:04:35,366 --> 00:04:39,836
Но какво ако... какво ако...
ами ако просто не опитаме?

77
00:04:39,871 --> 00:04:43,340
Какво се случва, ако наистина успеем?

78
00:04:43,374 --> 00:04:46,409
Джема, ами ако има
друг начин да рамкирам това?

79
00:04:46,444 --> 00:04:50,113
Коулсън го нямаше в бъдещето.

80
00:04:50,148 --> 00:04:51,448
Казвате, че прекъсваме цикъла

81
00:04:51,449 --> 00:04:54,851
не като позволиш на някого да умре
но като се уверите, че живеят?

82
00:04:54,852 --> 00:04:58,288
Ами ако всичко, което трябва да направим
не е провал?

83
00:04:58,322 --> 00:05:00,157
Това е доста дързък скок,

84
00:05:00,191 --> 00:05:04,361
особено от някой, който веднъж
смята се, че времето не може да бъде променено.

85
00:05:05,963 --> 00:05:09,266
Може би е време да проявите смелост.

86
00:05:13,671 --> 00:05:17,607
Сигурно се шегуваш с мен.
Това е пълна лудост.

87
00:05:17,642 --> 00:05:19,876
Не, без майтап.
Наистина се случи.

88
00:05:19,911 --> 00:05:22,979
Хубаво е също, иначе
Аида щеше да ме убие.

89
00:05:23,014 --> 00:05:24,881
Трябваше да слушам тази история достатъчно.

90
00:05:24,916 --> 00:05:27,517
Да, но това е най-много
невероятна история, която някога съм чувал,

91
00:05:27,518 --> 00:05:29,186
и съм на същата възраст
като моите баба и дядо.

92
00:05:29,187 --> 00:05:30,754
Между другото приключих.

93
00:05:32,423 --> 00:05:34,357
добре,
кислородът е пренасочен

94
00:05:34,392 --> 00:05:36,059
от несъществени части на самолета.

95
00:05:36,060 --> 00:05:37,394
О, тогава предполагам
можем да дишаме спокойно, нали,

96
00:05:37,395 --> 00:05:41,761
да чакаме силния екип да се върне?

97
00:05:43,167 --> 00:05:45,735
чухте ли това

98
00:05:57,442 --> 00:05:59,982
по дяволите

99
00:06:13,297 --> 00:06:19,502
Прекарах известно време в този самолет.
Quinjet е по този начин.

100
00:06:32,817 --> 00:06:36,419
Добре, хайде.
Как да накарам това нещо да работи?

101
00:06:36,454 --> 00:06:38,855
_

102
00:06:38,890 --> 00:06:40,457
Предупрежденията бяха правилни.

103
00:06:40,458 --> 00:06:42,092
<i>Зефир към фара.</i>

104
00:06:42,093 --> 00:06:43,560
<i>Мак, всеки.
Мак, там ли си?</i>

105
00:06:43,561 --> 00:06:45,595
Да, да, тук съм.

106
00:06:45,596 --> 00:06:46,730
говори с мен
какво става

107
00:06:46,731 --> 00:06:48,565
<i>Ъъъ, нещата се побъркаха малко.</i>

108
00:06:48,599 --> 00:06:50,299
Да, знам.
Това е навсякъде в новините.

109
00:06:50,301 --> 00:06:52,769
Н-Не, Талбот.
Това е ... Той ... Той е ... Той ни качи на борда ...

110
00:06:52,770 --> 00:06:54,471
него и новите му приятели от Remorath.

111
00:06:54,505 --> 00:06:55,839
<i>Талбот.
Той видя ли те?</i>

112
00:06:55,840 --> 00:06:58,775
Не, и това е добре.
Агент Ким нямаше такъв късмет.

113
00:06:58,809 --> 00:06:59,976
Талбот уби Ким.

114
00:06:59,977 --> 00:07:01,478
<i>Много, много.</i>

115
00:07:01,479 --> 00:07:03,446
Генералът не е
вече на наша страна, става ли?

116
00:07:03,481 --> 00:07:07,517
той...
о, не

117
00:07:10,154 --> 00:07:15,625
Отдръпни се.
Нямам нужда от самолета, за да мога да летя.

118
00:07:15,660 --> 00:07:18,662
Трябва ми, за да мога да дишам.

119
00:07:26,791 --> 00:07:32,607
Той си тръгва.
И мисля, че той слиза при теб.

120
00:07:33,844 --> 00:07:36,813
<i> синхронизиране и корекция от f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

121
00:07:38,526 --> 00:07:41,493
аз не разбирам
Ако той лети с Quinjet,

122
00:07:41,494 --> 00:07:44,562
трябва да чета
подписа си някъде.

123
00:07:44,597 --> 00:07:46,998
Не и ако е измислил начин
да потъмнее.

124
00:07:47,033 --> 00:07:49,234
Ако не разчита
със собствената мощност на Quinjet,

125
00:07:49,268 --> 00:07:51,236
- тогава това означава...
- Тогава подписът нямаше да се появи.

126
00:07:51,270 --> 00:07:55,407
добре...
Ами ако го принудя дистанционно?

127
00:07:56,642 --> 00:08:00,445
- Можете ли да направите това?
- О, мога много неща.

128
00:08:00,479 --> 00:08:04,416
Ако можем да намерим Талбот,
може би можем да го уговорим

129
00:08:04,450 --> 00:08:06,451
и край на това
преди някой друг да бъде наранен.

130
00:08:07,887 --> 00:08:09,888
да може би

131
00:08:12,591 --> 00:08:16,494
Затворническите килии са еднакви, не
без значение кой вид ги изгражда.

132
00:08:16,495 --> 00:08:20,432
Ако има начин в...
трябва да има изход.

133
00:08:20,466 --> 00:08:23,635
Така че просто не сме
ще говорим за него?

134
00:08:23,669 --> 00:08:28,139
- "Него" кой?
- Фил, хайде. Талбот.

135
00:08:28,140 --> 00:08:32,644
- О Този "той".
- Виж, и аз го мразя,

136
00:08:32,645 --> 00:08:35,480
но съм виждал човек
изгни за една нощ.

137
00:08:35,514 --> 00:08:36,581
Може да се е изгубил.

138
00:08:36,582 --> 00:08:38,583
Не е нужно да се чувствате като
ти си отговорен.

139
00:08:38,617 --> 00:08:41,686
Разбира се, че го правя.
След всичките ни възходи и падения,

140
00:08:41,687 --> 00:08:42,654
Талбот беше прострелян в главата,

141
00:08:42,655 --> 00:08:44,990
и той ни чакаше
да го спаси от Хейл.

142
00:08:45,024 --> 00:08:48,026
- Бяхме малко заети.
- Да, но дори след като не дойдохме,

143
00:08:48,027 --> 00:08:51,096
дори след
Хидра се забърка в мозъка му,

144
00:08:51,130 --> 00:08:53,965
той все пак се постави в тази машина.

145
00:08:54,000 --> 00:08:57,302
- Той направи това за нас.
- Не сме го молили.

146
00:08:57,303 --> 00:08:59,134
Не трябваше.

147
00:09:01,941 --> 00:09:07,345
- Какво?
- Първият път, когато го срещнахме.

148
00:09:08,314 --> 00:09:10,482
Когато ни каза за
мироопазващите сили

149
00:09:10,516 --> 00:09:11,950
той изпращаше до Хъба?

150
00:09:11,951 --> 00:09:13,752
Искам да кажа, представете си тогава
ако някой ни беше казал

151
00:09:13,786 --> 00:09:17,531
че някой ден ще се тревожим
относно Глен Талбот.

152
00:09:17,566 --> 00:09:22,694
аз знам
Но нещата се развиват.

153
00:09:22,728 --> 00:09:27,532
Те се променят.
Хората се променят.

154
00:09:27,566 --> 00:09:29,968
Да, правят.

155
00:09:30,002 --> 00:09:33,671
И понякога дори тогава,
не можеш да ги спасиш.

156
00:09:33,706 --> 00:09:37,642
Но все пак трябва да опитате.

157
00:09:43,215 --> 00:09:47,485
Обратно на работа.

158
00:10:01,667 --> 00:10:05,236
- Г-н Крийл.
- Генерал...

159
00:10:05,237 --> 00:10:07,338
как се чувстваш

160
00:10:08,574 --> 00:10:13,978
- Какво носиш?
- Ами... изборът беше ограничен.

161
00:10:14,013 --> 00:10:17,749
Това съм новото аз, но съм тук
да говорим за новия ти.

162
00:10:19,218 --> 00:10:21,586
Всичко е наред, войнико.
отпуснете се

163
00:10:22,755 --> 00:10:26,357
Ти си минал през много.
Радвам се да те видя, Карл.

164
00:10:26,392 --> 00:10:31,729
- И аз се радвам да ви видя, сър.
- Знам какво е.

165
00:10:31,764 --> 00:10:33,765
Ти си в капан в това болнично легло,

166
00:10:33,799 --> 00:10:38,770
- noggin не работи правилно.
- Знам, че го правите, сър.

167
00:10:38,804 --> 00:10:42,574
Но аз също го преживях,

168
00:10:42,608 --> 00:10:45,577
и мога да ти помогна.

169
00:10:45,611 --> 00:10:48,780
Двамата сме по-силни заедно.

170
00:10:51,784 --> 00:10:56,454
Генерале, изглеждаш...
добре ли си

171
00:10:56,489 --> 00:11:00,859
Точно като дъжд.
Никога не се чувствах по-добре.

172
00:11:03,662 --> 00:11:09,267
Свързах се
с гравитоний,

173
00:11:09,301 --> 00:11:12,971
- точно като теб.
- не

174
00:11:12,972 --> 00:11:14,939
всичко е наред
Всичко е наред.

175
00:11:14,974 --> 00:11:17,208
Войник, добре съм.

176
00:11:18,844 --> 00:11:22,046
В интерес на истината,
Научих няколко неща.

177
00:11:22,081 --> 00:11:24,782
Още ли чуваш гласовете?

178
00:11:27,820 --> 00:11:32,724
Ами ако ти кажа
Знам как да ги контролирам,

179
00:11:32,758 --> 00:11:37,595
да ги накарам да млъкнат?
Мога да ги заглуша и за теб.

180
00:11:40,966 --> 00:11:42,800
Ти си страхотен,

181
00:11:42,835 --> 00:11:45,303
но твоята сила
отиваше на вятъра.

182
00:11:45,337 --> 00:11:46,304
ела с мен

183
00:11:46,305 --> 00:11:49,841
и мога да ти покажа
как да отприщиш силата си.

184
00:11:49,875 --> 00:11:52,944
- Като твое оръжие.
- Като мой ученик.

185
00:11:52,978 --> 00:11:56,848
о боже Какво е с вашия
семейство и този Бог комплекс?

186
00:11:56,882 --> 00:11:59,484
- Какво знаеш за семейството ми?
- Много.

187
00:11:59,485 --> 00:12:01,653
Е, тогава знаеш

188
00:12:01,687 --> 00:12:04,088
че съм от дълга линия
на изобретателни мислители.

189
00:12:04,123 --> 00:12:08,660
Имам идеи, методи,
които не, да кажем,

190
00:12:08,694 --> 00:12:12,664
- съчетайте се с тези от моята порода.
- Това не е напълно смразяващо.

191
00:12:12,698 --> 00:12:17,468
Просто го казвам
разбирам какво е

192
00:12:17,503 --> 00:12:22,140
да бъда отвън,
както съм сигурен, че си ти...

193
00:12:22,174 --> 00:12:26,711
различен,
преследвани от по-низши хора.

194
00:12:26,745 --> 00:12:28,680
Заслужаваш по-добро от това.

195
00:12:28,714 --> 00:12:31,883
Вижте, да, някои хора
затрудниха ме.

196
00:12:31,917 --> 00:12:34,385
Хората са...
са сложни.

197
00:12:34,420 --> 00:12:37,388
Те не са съгласни.
Понякога се стига до удари.

198
00:12:37,423 --> 00:12:39,524
Само че понякога е човек

199
00:12:39,558 --> 00:12:42,360
който рискува всичко
за техните приятели

200
00:12:42,394 --> 00:12:46,531
въпреки че е загубила крайниците си.
Хипотетично.

201
00:12:46,565 --> 00:12:49,901
Караме се, добре,
но не с липса на уважение,

202
00:12:49,935 --> 00:12:52,070
и това е нещо, което не правя
мисля, че разбираш много.

203
00:12:52,104 --> 00:12:57,475
О, няма значение. ще дойдеш
с мен, волно или не.

204
00:12:57,509 --> 00:12:59,677
Ще трябва да избера "не".

205
00:13:04,950 --> 00:13:06,184
проблем?

206
00:13:07,920 --> 00:13:09,921
какво е това

207
00:13:09,955 --> 00:13:14,592
- Защо не мога...
- Защото още не си в съзнание.

208
00:13:14,627 --> 00:13:18,529
- Не е в съзнание?
- Не съм глупак.

209
00:13:18,564 --> 00:13:22,133
Знам колко си силен,
и трябва да се уверя

210
00:13:22,134 --> 00:13:26,104
че сте напълно разбити

211
00:13:26,138 --> 00:13:28,506
преди да те доведат при мен.

212
00:13:38,951 --> 00:13:42,287
Фиц, готово е.

213
00:13:42,321 --> 00:13:47,125
- Това може да промени всичко.
- Промени всичко за какво?

214
00:13:47,159 --> 00:13:50,261
Ъъ... Дейзи ни попита
за провеждане на някои тестове.

215
00:13:50,296 --> 00:13:52,463
Търси начин за съживяване
Некротична тъкан на Coulson.

216
00:13:52,498 --> 00:13:55,019
Джема смята, че може да проработи.

217
00:13:55,734 --> 00:13:58,936
О, добре, това е...
това е добре да се знае.

218
00:13:58,937 --> 00:14:03,207
- Това наистина е добре.
- Какво ти трябва, Мак?

219
00:14:05,644 --> 00:14:08,980
Това е Талбот. Гравитониумът
се превръща в проблем.

220
00:14:09,014 --> 00:14:10,882
Той трупа трупове.

221
00:14:10,916 --> 00:14:13,430
- Не...
- да Трябва да има нещо

222
00:14:13,465 --> 00:14:16,454
можете да направите, за да обърнете машината.

223
00:14:16,488 --> 00:14:18,756
Нещо друго, което трябва да се коригира?

224
00:14:20,626 --> 00:14:23,294
В момента Талбот е там.
Той е опасен.

225
00:14:23,295 --> 00:14:25,830
Ако има решение,
трябва ни бързо, става ли?

226
00:14:25,864 --> 00:14:27,832
Или нищо от това няма значение.

227
00:14:27,866 --> 00:14:32,904
- Добре, работим.
- благодаря ви

228
00:14:37,142 --> 00:14:40,011
Той и аз ще го измислим.

229
00:14:41,046 --> 00:14:42,513
там.

230
00:14:43,515 --> 00:14:46,484
Табло за верига.
добре

231
00:14:46,485 --> 00:14:48,686
Remorath tech
не беше точно моята специалност,

232
00:14:48,721 --> 00:14:51,789
но нека приемем схемата
все още създава електрическо поле.

233
00:14:51,824 --> 00:14:53,524
Използвам заряда от ръката си,

234
00:14:53,559 --> 00:14:56,327
- може би мога да го скъся.
- И вратата се отваря.

235
00:14:56,328 --> 00:14:59,030
- Това е теорията.
- В този момент ще взема теория.

236
00:14:59,031 --> 00:15:01,499
Искам да кажа, че все още трябва
с лице към пазача отвън,

237
00:15:01,533 --> 00:15:04,335
но ние ще прекосим този мост
когато стигнем до него.

238
00:15:06,505 --> 00:15:09,474
Хей момчета

239
00:15:11,143 --> 00:15:13,711
Някога забелязваш ли тези глупаци
са наистина трудни за победа.

240
00:15:13,746 --> 00:15:16,881
- Радваме се да те видим.
- Да, също.

241
00:15:16,915 --> 00:15:19,050
Просто имахме малко приключение
с Талбот

242
00:15:19,084 --> 00:15:21,319
и завърши с човек по-малко.
Реших, че е по-добре да започна да търся

243
00:15:21,320 --> 00:15:24,989
- за вас на ниво затвор.
- Добро мислене.

244
00:15:25,023 --> 00:15:27,325
Къде е Дейзи?
Тя не е тук?

245
00:15:27,359 --> 00:15:29,894
Не. Ковас й подаде
на своите воини.

246
00:15:29,895 --> 00:15:31,229
Следва да я намерим.

247
00:15:31,230 --> 00:15:35,967
- Видя ли къде отиде Талбот?
- Нещо като. Няма да ти хареса.

248
00:15:38,337 --> 00:15:40,338
Тези гласове...

249
00:15:40,372 --> 00:15:43,007
Мислех, че съм останал с тях.

250
00:15:44,676 --> 00:15:46,911
Не е нужно да си.

251
00:15:48,947 --> 00:15:51,048
Нека ти помогна.

252
00:15:55,120 --> 00:16:00,091
- Имаш го в себе си. аз...
- Всичко е наред, синко.

253
00:16:00,125 --> 00:16:03,895
казвам ти истината

254
00:16:03,929 --> 00:16:06,097
Това ще направи всичко по-добро.

255
00:16:10,302 --> 00:16:12,837
присъединете се към мен

256
00:16:35,594 --> 00:16:37,929
какво чувстваш

257
00:16:39,932 --> 00:16:45,470
Мир.
Толкова по-тихо.

258
00:16:45,504 --> 00:16:47,905
чакай...

259
00:16:47,940 --> 00:16:49,707
Тази част няма да е страхотна
за теб, Карл...

260
00:16:49,741 --> 00:16:51,576
- Не!
- ... но бързо ще свърши.

261
00:16:51,610 --> 00:16:54,712
обещавам Двамата от
ние сме по-силни от един,

262
00:16:54,746 --> 00:16:59,317
и твоето страдание,
вече свърши.

263
00:17:07,125 --> 00:17:08,993
Благодаря ти, Карл.

264
00:17:19,621 --> 00:17:21,756
<i>Благодаря ти, Карл.</i>

265
00:17:21,790 --> 00:17:23,924
Така че той може да направи това.

266
00:17:23,959 --> 00:17:26,861
Сигурно е разбрал местоположението на Крийл
от полетния дневник на Quinjet.

267
00:17:26,862 --> 00:17:28,996
Знаехме, че Талбот убива хора,

268
00:17:29,030 --> 00:17:32,199
но да го видя да прави това
до Creel, аз просто...

269
00:17:35,637 --> 00:17:39,039
- Разказвал ли съм ти някога за Изабел Хартли?
- Да, малко.

270
00:17:39,040 --> 00:17:41,742
- Знам, че ти беше приятелка.
- Ммм

271
00:17:41,777 --> 00:17:45,613
- Знам, че Крийл я е убил.
- да

272
00:17:45,647 --> 00:17:49,850
Исках го мъртъв.
Мислех, че никога няма да му простя,

273
00:17:49,885 --> 00:17:55,856
но след като той беше депрограмиран,
и след като го опознах,

274
00:17:55,891 --> 00:17:58,125
той беше достоен човек.

275
00:17:58,160 --> 00:18:03,097
- Радвам се, че имах възможността.
- Сигурен съм, че и той беше.

276
00:18:05,100 --> 00:18:08,769
Имате невероятен капацитет
да прощаваш на хората, Мак.

277
00:18:08,804 --> 00:18:13,240
да...

278
00:18:13,275 --> 00:18:16,243
Но телата са неподвижни
натрупват се, нали?

279
00:18:16,278 --> 00:18:20,781
- Той трябва да бъде спрян каквото и да става.
- да Може би за добро.

280
00:18:22,818 --> 00:18:26,454
Ако се стигне до това,
Аз съм този, който го прави.

281
00:18:26,488 --> 00:18:28,489
разбра ли?

282
00:18:35,297 --> 00:18:39,233
Нашите проекти за Astralscope
вашето съзнание тук.

283
00:18:39,267 --> 00:18:43,170
Физически,
довеждат те при мен,

284
00:18:43,205 --> 00:18:47,174
но бъдете сигурни,
вече си мой.

285
00:18:47,209 --> 00:18:49,176
ти знаеш
Имам малко опит

286
00:18:49,211 --> 00:18:53,747
- излизане от подобни неща, нали?
- Страхувам се, че това е различно.

287
00:18:53,782 --> 00:18:55,816
Вече загубихте всякакъв разум

288
00:18:55,851 --> 00:18:59,420
от колко време си тук,
нали?

289
00:18:59,454 --> 00:19:04,959
Намирам, че хората извън
физическо пространство, когато губят време,

290
00:19:04,960 --> 00:19:07,828
когато огладнеят
но не могат да ядат,

291
00:19:07,863 --> 00:19:12,366
когато се изморят
но не могат да спят,

292
00:19:12,400 --> 00:19:14,635
те се чупят.

293
00:19:14,669 --> 00:19:19,840
Значи вече знам
какво крие твоето бъдеще.

294
00:19:19,875 --> 00:19:23,277
Хм. смешно.
Виждам и бъдещето.

295
00:19:24,679 --> 00:19:26,981
И имаш двама презрени сина

296
00:19:27,015 --> 00:19:29,116
които носят още по-тъп грим
от теб,

297
00:19:29,150 --> 00:19:33,273
и умират като страхливци
намушкан в гърба.

298
00:19:34,890 --> 00:19:38,792
Когато изляза от това,
Аз съм по-силен, отколкото знаеш.

299
00:19:38,827 --> 00:19:44,365
- Всички така мислят.
- Ммм Но в моя случай е вярно.

300
00:19:47,035 --> 00:19:49,503
Аз съм Разрушителят на световете.

301
00:20:05,587 --> 00:20:07,821
Не виждам начин
за обръщане на ефектите

302
00:20:07,856 --> 00:20:11,492
на гравитония в неговата система
или дори да го неутрализира.

303
00:20:11,526 --> 00:20:14,061
как си
Дай ми добри новини.

304
00:20:14,062 --> 00:20:16,030
Е, най-накрая получих
съставното право.

305
00:20:16,064 --> 00:20:18,832
Трябва да отнеме само няколко дни
да синтезирам.

306
00:20:18,867 --> 00:20:20,434
Смешно е, нали?

307
00:20:20,435 --> 00:20:23,771
Серумът на Стоножка
беше част от първата ни мисия,

308
00:20:23,805 --> 00:20:26,006
и сега това е ключът
да излекува Коулсън.

309
00:20:26,041 --> 00:20:30,077
- Завършихме пълен кръг.
- Точно навреме за края на дните.

310
00:20:32,113 --> 00:20:34,014
Мислил ли си някога, че ще бъде Талбот?

311
00:20:34,049 --> 00:20:35,749
Не искам да мисля за това.

312
00:20:37,953 --> 00:20:42,056
Той беше един от добрите момчета.

313
00:20:42,090 --> 00:20:45,159
Да, знам.
Вече не знам какъв е той,

314
00:20:45,160 --> 00:20:47,962
но той трябва да бъде спрян,
дори това да означава...

315
00:20:47,963 --> 00:20:50,931
Дори ако това означава намиране
крайно решение.

316
00:20:56,137 --> 00:21:00,774
Искам да кажа, че ако няма други опции,

317
00:21:00,809 --> 00:21:03,277
ние ... можем да опитаме Odium.

318
00:21:04,946 --> 00:21:07,381
Как да го накараме да го вземе?

319
00:21:07,415 --> 00:21:11,285
Пиенето може дори да не е така
бъди достатъчно силен.

320
00:21:13,321 --> 00:21:15,956
Можем да използваме серума на Centipede

321
00:21:15,991 --> 00:21:18,492
да го достави направо в клетките му.

322
00:21:30,138 --> 00:21:33,907
Тук е малко прекалено тихо.
Това изнервя ли някой?

323
00:21:33,942 --> 00:21:35,809
Може би е време за дрямка на Remorath.

324
00:21:35,844 --> 00:21:39,179
Тогава трябва да се събудим
един нагоре и попитайте за посоката.

325
00:21:39,180 --> 00:21:42,549
- Всички тези коридори изглеждат еднакви.
- Това е същото писане

326
00:21:42,550 --> 00:21:44,018
това беше във Фара
в бъдещето.

327
00:21:44,019 --> 00:21:47,021
- Какво пише, Дийк?
- Откъде да знам?

328
00:21:47,055 --> 00:21:49,323
Защото си живял там.

329
00:21:49,357 --> 00:21:52,660
Е, те не ви учат на
език. Мога да броя до пет.

330
00:21:52,661 --> 00:21:55,496
Ти си живял там десетилетия,
и знаеш ли пет числа?

331
00:21:55,530 --> 00:21:58,599
Аз също знам нула,
така че не, знам шест числа.

332
00:21:58,633 --> 00:22:00,434
Аз съм изумен
успяхте да оцелеете.

333
00:22:00,468 --> 00:22:03,003
Знаеш ли, намерих те, нали?

334
00:22:03,038 --> 00:22:05,806
И мога да ни върна обратно към
Зефир, значи си върша работата.

335
00:22:05,807 --> 00:22:08,175
- Вие сте тези, които загубиха Дейзи.
- Не сме я загубили.

336
00:22:08,176 --> 00:22:10,427
Просто направи всичко възможно, Дийк.
Няма да мине много време

337
00:22:10,428 --> 00:22:13,180
те разбират, че ни няма,
така че просто изберете посока.

338
00:22:17,385 --> 00:22:19,353
По този начин.

339
00:22:21,022 --> 00:22:24,491
чакай
Не по този начин.

340
00:22:24,526 --> 00:22:28,262
- Можем да се бием или можем да бягаме.
- Бийте се.

341
00:22:37,105 --> 00:22:39,673
Дейзи.
ти добре ли си

342
00:22:39,708 --> 00:22:41,175
Дали ... Вие ли ... Дали те
да те нарани или каквото и да е?

343
00:22:41,176 --> 00:22:44,845
добре съм Просто имах малко
разходка с отец Касий.

344
00:22:44,879 --> 00:22:46,647
Отец Касий?
Какво, искаш да кажеш, че баща му е тук?

345
00:22:46,681 --> 00:22:49,349
- Тук, но не "тук".
- Е, това е просто още една причина

346
00:22:49,350 --> 00:22:51,552
до които трябва да стигнем
Зефира и да излети от тук.

347
00:22:51,586 --> 00:22:53,654
Няма да тръгваме... още не.

348
00:22:53,688 --> 00:22:55,189
какво? какво...
какво говориш...

349
00:22:55,190 --> 00:22:57,691
Не можеш да избягаш без,
знаете, бягство.

350
00:22:57,726 --> 00:23:00,327
Qovas има няколко йонизатора
Ракети, насочени към Фара.

351
00:23:00,328 --> 00:23:02,196
Ако се опитаме да напуснем, той ще ги уволни.

352
00:23:02,230 --> 00:23:04,164
- Фарът може да се справи.
- Може би.

353
00:23:04,199 --> 00:23:06,166
Но хората от Ривърс Енд
може да няма толкова късмет.

354
00:23:08,770 --> 00:23:10,938
Можем да забравим за
намиране на Quinjet.

355
00:23:10,972 --> 00:23:14,274
- Тогава как да го намерим?
- Не знам. Трябва да мислим като него.

356
00:23:14,275 --> 00:23:15,709
Той е човек, когото всички познавахме,

357
00:23:15,710 --> 00:23:18,912
човек, който имаше много звезди
и ивици по униформата му.

358
00:23:18,913 --> 00:23:21,743
Какво иска да прави сега
че той има цялата тази власт?

359
00:23:21,747 --> 00:23:22,783
Смърт и унищожение.

360
00:23:22,784 --> 00:23:25,219
- Това искат всички.
- Не, не съм толкова сигурен.

361
00:23:25,253 --> 00:23:27,554
Той рискува живота си, за да ни спаси
от Реморат.

362
00:23:27,589 --> 00:23:30,891
И тогава той тръгна на убийствен поход.
Той е в пълен режим на злодей.

363
00:23:30,892 --> 00:23:32,960
И все пак всеки е герой
в тяхната собствена история.

364
00:23:32,994 --> 00:23:36,196
- А какво е неговото? "Макбет"?
- Не, наистина го правя.

365
00:23:36,231 --> 00:23:39,733
Казвал ли го е нещо преди
той влезе в машината?

366
00:23:41,770 --> 00:23:45,205
Той продължаваше да повтаря: „Мога да поправя това“.

367
00:23:45,240 --> 00:23:49,076
- Какво поправя?
- Не знам.

368
00:23:49,110 --> 00:23:51,945
Грешките му, репутацията му?

369
00:23:51,980 --> 00:23:53,947
Може би се опитва да докаже

370
00:23:53,982 --> 00:23:55,916
че той все още е добър войник,

371
00:23:55,950 --> 00:24:00,587
- добър човек.
- Добър баща.

372
00:24:02,226 --> 00:24:03,590
<i>Безпрецедентни нива на разрушение</i>

373
00:24:03,591 --> 00:24:05,325
<i>съперник дори на това
на нашествието на Читаури.</i>

374
00:24:05,360 --> 00:24:07,327
<i>Първите респонденти са на място.</i>

375
00:24:19,808 --> 00:24:21,909
Здравей, Джордж.

376
00:24:21,943 --> 00:24:24,311
Татко е вкъщи.

377
00:24:33,458 --> 00:24:35,926
какво става
Котка ти хвана езиците?

378
00:24:35,960 --> 00:24:37,660
Просто съм изненадан.

379
00:24:37,662 --> 00:24:39,329
С всичко, което се случва
в света,

380
00:24:39,330 --> 00:24:41,131
Аз-не знаех...

381
00:24:41,166 --> 00:24:44,968
- Изглеждаш, хм...
- Като милион долара.

382
00:24:44,969 --> 00:24:46,904
ти добре ли си

383
00:24:46,938 --> 00:24:49,773
да Годен като цигулка.
Никога по-добре.

384
00:24:49,774 --> 00:24:52,543
Аз съм нов човек...
чист и здрав.

385
00:24:52,577 --> 00:24:58,549
- Защо си облечен толкова смешно?
- Ами...

386
00:24:58,583 --> 00:25:02,886
това е новата ми униформа, синко.

387
00:25:02,921 --> 00:25:07,224
Баща ти сега е супергерой,
точно като онези Отмъстители.

388
00:25:07,258 --> 00:25:11,061
И познайте какво. Аз дори
имам собствени суперсили.

389
00:25:19,471 --> 00:25:23,774
Това е просто вкус.
Мога да местя сгради и коли.

390
00:25:23,808 --> 00:25:25,558
И вие искате да знаете
нещо друго?

391
00:25:25,593 --> 00:25:27,010
Дори мога да летя.

392
00:25:27,045 --> 00:25:29,580
И не ми трябва чук
или железен костюм, за да го направите.

393
00:25:29,614 --> 00:25:31,415
- Може ли да летя с теб?
- Абсолютно.

394
00:25:34,452 --> 00:25:38,422
Нещата ще бъдат различни
от сега нататък.

395
00:25:38,456 --> 00:25:40,457
Баща ти е по-добре.

396
00:25:40,492 --> 00:25:43,994
И няма да позволя
нещо лошо да ти се случи

397
00:25:44,028 --> 00:25:45,496
или някой друг.

398
00:25:45,497 --> 00:25:48,365
Ще преследвам тези нашественици
извън града.

399
00:25:48,399 --> 00:25:54,067
- Сега, готов ли си за този полет?
- Джордж, скъпа,

400
00:25:54,102 --> 00:25:56,073
защо не се качите в стаята си и
да играем, за да можем да говорим с баща ти?

401
00:25:56,074 --> 00:25:57,808
Не сега, Карла.
Забавляваме се.

402
00:25:57,842 --> 00:26:02,346
Глен, моля те.
трябва да поговорим

403
00:26:02,380 --> 00:26:04,848
Чух за инцидента.

404
00:26:04,883 --> 00:26:06,149
Какво по дяволите
говориш за

405
00:26:06,150 --> 00:26:08,819
- Щ.И.Т. обади се и...
- Щ.И.Т.

406
00:26:14,526 --> 00:26:17,127
съжалявам

407
00:26:17,161 --> 00:26:20,731
- Виж какво ме накара да направя.
- Наистина съжалявам, Глен.

408
00:26:20,732 --> 00:26:23,000
Те просто се тревожат за теб.
това е всичко

409
00:26:23,001 --> 00:26:27,337
И аз също.
Джордж, моля те, скъпи, качи се горе.

410
00:26:32,510 --> 00:26:34,311
Съжалявам, Джордж.

411
00:26:34,345 --> 00:26:36,213
Но мога да го поправя.

412
00:26:37,181 --> 00:26:41,985
Още по-добре, мога да те взема
до истински космически кораб.

413
00:26:42,020 --> 00:26:44,054
Какво мислите
за това, партньоре?

414
00:26:46,090 --> 00:26:48,926
Те са глупаци, ако мислят
те ще слязат от този кораб.

415
00:26:48,960 --> 00:26:52,296
Донесете ми захранвания.
Тя принадлежи на Касиус.

416
00:26:52,297 --> 00:26:56,433
Що се отнася до другите, те не го правят
заслужават смърт на воин.

417
00:26:56,467 --> 00:26:59,102
Убийте ги със собствените им оръжия.

418
00:26:59,137 --> 00:27:02,185
Нека умрат в срам и безчестие.

419
00:27:12,951 --> 00:27:14,551
Наближаваме
към моста.

420
00:27:14,552 --> 00:27:16,119
Имаме ясен път
до Зефира от тук.

421
00:27:16,120 --> 00:27:17,754
Може да не получим този шанс отново.

422
00:27:17,755 --> 00:27:20,557
- Няма да тръгваме, докато не свършим работата.
- Да, ти си.

423
00:27:20,558 --> 00:27:22,843
- Май?
- Аз ще се заема с ракетите

424
00:27:22,844 --> 00:27:24,027
и се върнете в базата.

425
00:27:24,062 --> 00:27:27,130
Ти и Дейзи стигате
Зефира и се прибирай.

426
00:27:27,165 --> 00:27:30,200
- Обичам този план. Успех, Мей.
- Ти си с мен.

427
00:27:30,201 --> 00:27:32,402
Трябва да зададеш
координати за обратно пътуване.

428
00:27:32,437 --> 00:27:36,006
Точно така, защото числата.
Ура

429
00:27:36,007 --> 00:27:39,709
Не, твърде рисковано е.
Правим го заедно.

430
00:27:44,182 --> 00:27:46,383
Аз ще се погрижа за това.
Върви си у дома, Фил... сега.

431
00:27:46,417 --> 00:27:48,441
Нареждаш ли ми?
Защото това звучеше като

432
00:27:48,476 --> 00:27:50,120
- ти ми даваше или...
- Да, заповядвам ти!

433
00:27:50,121 --> 00:27:53,090
Само ще ме забавиш,
така че го затворете и стигнете до ...

434
00:28:20,051 --> 00:28:23,987
Мислех, че това може да ви затвори.
Сега върви.

435
00:28:27,025 --> 00:28:30,327
- ъъ...
- Нито дума, агент Джонсън.

436
00:28:30,328 --> 00:28:31,962
Това е заповед.

437
00:28:31,963 --> 00:28:35,699
Разбрано, Hot Lips.

438
00:28:35,733 --> 00:28:40,137
Това е наистина голям кораб,
и е пълно с тези луди извънземни.

439
00:28:40,171 --> 00:28:43,874
Но не се безпокойте.
Те са ми приятели.

440
00:28:43,908 --> 00:28:46,209
И аз имам приятел за теб.

441
00:28:46,244 --> 00:28:50,047
- Остави я долу, татко.
- Не мога да направя това, синко.

442
00:28:50,081 --> 00:28:52,349
Тя вече не е на наша страна.

443
00:28:52,383 --> 00:28:57,187
това не е истина
аз те обичам

444
00:28:57,221 --> 00:29:01,058
- Бих направил всичко за теб.
- О, наистина ли, Карла?

445
00:29:01,092 --> 00:29:04,127
Както когато помогна на Hydra
промийте ми мозъка,

446
00:29:04,162 --> 00:29:05,880
или когато сте работили с S.H.I.E.L.D.

447
00:29:05,985 --> 00:29:08,098
- да заговорничи зад гърба ми?
- Това не е вярно.

448
00:29:08,099 --> 00:29:10,233
„Вашето спазване ще бъде възнаградено.“

449
00:29:10,268 --> 00:29:12,903
Някое от това звъни звънец?
това помниш ли го Нали?!

450
00:29:12,937 --> 00:29:15,172
Казаха, че ще помогне.

451
00:29:16,574 --> 00:29:18,742
Съжалявам, Карла,

452
00:29:18,776 --> 00:29:23,480
но единственият начин, на който някога ще се доверя
ти отново е, ако се присъединиш към мен.

453
00:29:43,101 --> 00:29:45,268
Добре дошли в квартала.

454
00:29:45,303 --> 00:29:46,903
Не искаме да те нараняваме, Талбот.

455
00:29:46,904 --> 00:29:49,272
- Просто искаме да говорим с теб.
- Къде е Коулсън?

456
00:29:49,307 --> 00:29:53,243
- Какво им направи?
- Те са военнопленници.

457
00:29:53,277 --> 00:29:55,245
Ние не сме във война с вас.

458
00:29:55,279 --> 00:29:58,548
Те обявиха война
когато се опитаха да ме спрат.

459
00:29:58,583 --> 00:29:59,983
Стой там.

460
00:30:02,987 --> 00:30:05,188
Давай, каубой.

461
00:30:38,489 --> 00:30:40,958
Спри! Спри!
Спрете огъня!

462
00:30:44,996 --> 00:30:46,763
Прикривай се!

463
00:30:57,108 --> 00:31:01,278
- Qovas нареди изстрелването.
- Извинете, момчета.

464
00:31:01,312 --> 00:31:04,437
Просто търся мъжката тоалетна.

465
00:31:04,472 --> 00:31:06,047
ти знаеш
ако има такъв наблизо?

466
00:31:07,151 --> 00:31:09,653
знаеш какво
Като се замисля?

467
00:31:09,687 --> 00:31:12,464
Всъщност просто ще намеря
ъгъл някъде.

468
00:31:40,017 --> 00:31:42,118
Уф, какво правиш?

469
00:31:42,153 --> 00:31:45,689
оръжия...
в случай, че се появят още.

470
00:31:46,991 --> 00:31:49,159
Не стойте просто там.

471
00:31:49,193 --> 00:31:51,194
Започнете прехвърлянето
номерата на ракетните цели

472
00:31:51,229 --> 00:31:53,872
- към телепорта.
- Вярно, защото...

473
00:31:53,907 --> 00:31:56,166
защото Фарът е целта,
така че координатите са билет за дома.

474
00:31:56,200 --> 00:31:57,834
това е...
Това е добра мисъл, Мей.

475
00:31:57,835 --> 00:32:01,438
- Но коя е системата за изстрелване?
- Не знам! Изберете един.

476
00:32:08,412 --> 00:32:11,047
не
Това е навигация.

477
00:32:14,023 --> 00:32:16,489
Ще го взема за всеки случай.

478
00:32:19,390 --> 00:32:21,224
Добре, разбрах.
Оръжейна система.

479
00:32:21,259 --> 00:32:24,394
И намерих кодовете за изстрелване.
Да деактивирам ли ракетите?

480
00:32:24,395 --> 00:32:26,229
Ние не ги деактивираме.

481
00:32:26,264 --> 00:32:28,231
Е, тогава какво, по дяволите
тук ли правим?!

482
00:32:28,266 --> 00:32:30,433
Даваме им нова цел.

483
00:32:30,468 --> 00:32:35,171
Сега виждаш ли какъв съм,
в какво се превърнах?

484
00:32:35,206 --> 00:32:37,657
аз съм супергерой,
и смятам да направя

485
00:32:37,658 --> 00:32:40,410
- какво трябва да се направи.
- Ти не си герой.

486
00:32:40,444 --> 00:32:43,313
Джордж...
Всичко е наред, Джордж.

487
00:32:43,314 --> 00:32:45,248
Те са лошите хора.

488
00:32:45,283 --> 00:32:47,083
Опитват се да ме спрат.

489
00:32:48,286 --> 00:32:50,387
Трябва да го измъкна оттам.

490
00:33:04,468 --> 00:33:07,637
Не мога да се доближа до него.

491
00:33:07,638 --> 00:33:10,740
Ти си лошият.
Искаш да ги нараниш.

492
00:33:10,775 --> 00:33:12,494
не
Не, нямам.

493
00:33:12,529 --> 00:33:14,549
Не, просто ги давам
предупреждение. това е всичко

494
00:33:14,584 --> 00:33:20,250
За да го разберат
Аз съм този, който ще ги спаси.

495
00:33:20,284 --> 00:33:24,321
Просто трябва да взема още малко
първо гориво в резервоара ми,

496
00:33:24,355 --> 00:33:29,326
и тогава мога да го направя.

497
00:33:29,327 --> 00:33:31,061
Ще видиш.

498
00:33:35,466 --> 00:33:39,669
Продължавай да гледаш новините, синко.
Ще видиш.

499
00:33:56,954 --> 00:33:59,622
Затвори го.
Нека подготвим тази птица за излитане.

500
00:34:01,225 --> 00:34:03,460
Те са тук.

501
00:34:05,496 --> 00:34:07,364
Дейвис, върнахме се.
всичко о...

502
00:34:07,398 --> 00:34:09,632
<i>...под атака.</i>

503
00:34:09,667 --> 00:34:12,502
<i>Двама от тях.
Тъмно.</i>

504
00:34:12,503 --> 00:34:14,437
Не можем да загубим нашия пилот отново.

505
00:34:51,942 --> 00:34:54,344
благодаря
Дължа ти цял живот.

506
00:34:54,378 --> 00:34:56,146
Добър опит, но съм добър.

507
00:34:56,180 --> 00:34:59,516
- Мразя тези неща.
- Разкажи ми за това.

508
00:34:59,517 --> 00:35:02,519
- Коулсън, ти кървиш.
- Ще оцелея.

509
00:35:02,520 --> 00:35:06,022
Агент Дейвис, запалете двигателите.
Време е да се прибирам.

510
00:35:06,057 --> 00:35:08,058
Да се ​​прибера ли?
Ами агент Мей и Дийк?

511
00:35:08,092 --> 00:35:11,394
Вземат експресния влак.

512
00:35:11,429 --> 00:35:13,229
Добре... Добре, онзи
това прилича на...

513
00:35:13,264 --> 00:35:14,631
къщата със счупения покрив?

514
00:35:14,632 --> 00:35:17,267
- Мисля, че това е тройка.
- Ъ-ъ-ъ-ъ.

515
00:35:17,268 --> 00:35:19,436
И тогава... и тогава е,
ъ-ъ-ъ, като...

516
00:35:19,470 --> 00:35:23,239
като, a ... като, стол с ...
с, ъъъ, няколко вълнообразни линии.

517
00:35:23,274 --> 00:35:28,611
- Разбрах.
- Добре, дай ми следващия

518
00:35:28,646 --> 00:35:30,413
за да можем да слезем от този кораб.

519
00:35:30,448 --> 00:35:32,849
Никога няма да слезете от този кораб.

520
00:35:35,553 --> 00:35:37,520
гледай ме

521
00:35:43,094 --> 00:35:46,596
Ще те гледам как кървиш.

522
00:35:50,297 --> 00:35:52,234
- Дийк.
- Уау. благодаря

523
00:35:58,605 --> 00:35:59,972
добре!

524
00:36:01,341 --> 00:36:04,545
- О, добре, добре!
- Всеки ден!

525
00:36:04,645 --> 00:36:06,880
Хей, опитвам се. окей

526
00:36:06,881 --> 00:36:09,115
окей Ето го.
Ето го.

527
00:36:09,149 --> 00:36:13,319
ъъ... ъъ...
има нещо криво...

528
00:36:13,353 --> 00:36:16,956
т-нещо.
уф По дяволите!

529
00:36:19,827 --> 00:36:22,128
Малко шевове...
ще се оправя

530
00:36:22,162 --> 00:36:25,315
така...

531
00:36:25,566 --> 00:36:29,302
- Разбрахте се с Мей.
- Нали?

532
00:36:29,303 --> 00:36:30,570
О, да.

533
00:36:30,571 --> 00:36:32,705
о Хората виждат
какво искат да видят, предполагам.

534
00:36:32,739 --> 00:36:35,374
- И?
- Готови сме за излитане.

535
00:36:35,409 --> 00:36:38,095
Завържете се.
Това може да стане неравномерно.

536
00:36:40,380 --> 00:36:41,881
Как мислиш, че се справя?

537
00:36:41,882 --> 00:36:45,618
Прекарва времето на живота си.

538
00:36:45,652 --> 00:36:47,987
Почти готово!

539
00:36:51,024 --> 00:36:57,606
окей
Изкривен чайник и, хм...

540
00:37:03,904 --> 00:37:06,205
И сега ще се научиш на уважение.

541
00:37:09,710 --> 00:37:11,844
Добре, това е всичко.

542
00:37:29,630 --> 00:37:34,379
Току-що сте запечатали съдбата
на всички във вашата база.

543
00:37:39,439 --> 00:37:41,874
И сега ще умреш.

544
00:37:41,909 --> 00:37:45,678
Е, едно малко нещо.

545
00:37:45,712 --> 00:37:48,272
Променихме целта.

546
00:37:56,290 --> 00:37:58,958
Казах ти, че нямам нужда от пистолет, за да те спра.

547
00:37:58,992 --> 00:38:02,962
- Как?
- Знам нула.

548
00:38:18,512 --> 00:38:22,802
<i>- Коулсън.
- Кажи ми, че ги имаш.</i>

549
00:38:24,618 --> 00:38:26,485
<i>Какво ви отнема толкова време?</i>

550
00:38:26,520 --> 00:38:29,188
<i>Мак и Йо-Йо току-що се върнаха,
както добре. Всички ще бъдем заедно.</i>

551
00:38:29,189 --> 00:38:33,492
- Къде бяха?
- Хм... тръгнаха след Талбот.

552
00:38:33,527 --> 00:38:35,228
<i>Той уби Карл Крийл,</i>

553
00:38:35,262 --> 00:38:37,463
<i>го обърна към Гравитониум,
и го погълна.</i>

554
00:38:37,497 --> 00:38:39,421
<i>Той уби и други.</i>

555
00:38:39,456 --> 00:38:41,430
<i>Ще ви информирам веднага
тъй като имам всички подробности.</i>

556
00:38:41,465 --> 00:38:43,621
<i>- Върни се безопасно.
- Ще се видим скоро.</i>

557
00:38:47,541 --> 00:38:50,466
Не мисля, че можем да го лекуваме
вече с детски ръкавици.

558
00:38:50,501 --> 00:38:51,879
Той е опасен и заблуден.

559
00:38:51,914 --> 00:38:55,948
- Ако намери повече гравитоний, той ще...
- Коулсън, какво по дяволите?

560
00:38:55,983 --> 00:39:00,385
Аз-аз-не разбирам.
Беше...

561
00:39:02,856 --> 00:39:05,858
Дейвис! Обадете се в база!

562
00:39:05,893 --> 00:39:07,591
Имаме нужда от медицински екип
да ни посрещне, когато кацнем!

563
00:39:07,626 --> 00:39:10,596
- На него.
- Коулсън, остани с мен, става ли?

564
00:39:10,631 --> 00:39:11,797
<i> Остани с мен.</i>

565
00:39:11,798 --> 00:39:14,609
<i> Биете се, нали?
Вие се биете.</i>

566
00:39:14,644 --> 00:39:16,335
<i>Ще те заведа у дома.</i>

567
00:39:55,375 --> 00:39:59,011
Той няма да умре...
не още, поне...

568
00:39:59,012 --> 00:40:03,416
но състоянието му се влошава...
и ускоряване.

569
00:40:03,450 --> 00:40:05,051
Ами лечението
говорихме за?

570
00:40:05,052 --> 00:40:07,153
Имаме нещо, което смятаме, че ще работи.

571
00:40:07,187 --> 00:40:09,055
Просто ще отнеме известно време
да го комбинирате

572
00:40:09,089 --> 00:40:11,824
- със серума Centipede.
- Време, което нямаме.

573
00:40:11,825 --> 00:40:14,393
- Правим всичко по силите си.
- Ами Талбот?

574
00:40:14,428 --> 00:40:17,281
Намери ли начин да го спреш?
Той също е по-лош.

575
00:40:17,316 --> 00:40:21,150
Да, така мислим. за съжаление,
това не е лек. Повече е...

576
00:40:21,185 --> 00:40:23,536
По-терминално е.

577
00:40:23,570 --> 00:40:26,539
Ако можем да комбинираме Odium
с друга доза

578
00:40:26,540 --> 00:40:30,133
от серума на Centipede, трябва
да може да проникне в клетките му.

579
00:40:30,168 --> 00:40:31,277
Това не е възможно.

580
00:40:32,479 --> 00:40:34,413
Е, да, напълно е възможно.
Проведохме симулация...

581
00:40:34,448 --> 00:40:37,583
Това не е възможно.
Вече няма серум на Centipede.

582
00:40:37,617 --> 00:40:40,186
Това, което върнах,
това е последното.

583
00:40:46,259 --> 00:40:52,831
- Значи или ще спасим Кулсън...
- Или ние спасяваме света.

584
00:41:03,746 --> 00:41:06,668
<i>Ще се върнем след малко.</i>

585
00:41:12,533 --> 00:41:16,669
не се притеснявай
Тези момчета не хапят.

586
00:41:16,704 --> 00:41:20,707
Поне аз не мисля, че го правят.
Ти не хапеш, нали?

587
00:41:22,943 --> 00:41:26,846
- Кой управлява този самолет?
- Гравитация.

588
00:41:26,881 --> 00:41:30,083
Това не ви прави само
катастрофа и изгаряне, скъпа.

589
00:41:30,117 --> 00:41:32,085
Освен това ви кара да се издигате...

590
00:41:32,119 --> 00:41:35,655
- до небесата.
- Какво искате от нас?

591
00:41:42,196 --> 00:41:47,967
Ти ме нарисува.
Виждаш ме в главата си, нали?

592
00:41:51,172 --> 00:41:54,441
Виждаш ли ме някога
разкъсвайки Земята,

593
00:41:54,475 --> 00:41:57,177
повдигане на нещо
от земята?

594
00:42:04,018 --> 00:42:08,354
добре
Сега ми кажи...

595
00:42:08,389 --> 00:42:10,416
където.

596
00:42:14,421 --> 00:42:17,263
<i> синхронизиране и корекция от f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

